I – INFORMATIONEN ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER WEBSITE
1. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie www.christanemergner.com im Hinblick auf die Verarbeitung der Daten der Nutzerinnen und Nutzer von
www.christanemergner.com verwaltet wird.
2. Diese Datenschutzerklärung wird auch gemäß Artikel 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, dem Datenschutzgesetzbuch, sowie gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr für Personen bereitgestellt, die mit www.christanemergner.com interagieren. Sie ist unter der Adresse der Startseite abrufbar:
https://www.christanemergner.com
3. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für www.christanemergner.com und nicht für andere Websites, die Nutzerinnen und Nutzer gegebenenfalls über darin enthaltene Links aufrufen.
4. Zweck dieses Dokuments ist es, Angaben zu Art, Zeitpunkt und Umfang der Informationen zu machen, die Verantwortliche den Nutzerinnen und Nutzern beim Aufruf der Seiten von www.christanemergner.com unabhängig vom jeweiligen Zweck der Verbindung nach italienischem und europäischem Recht bereitstellen müssen.
5. Diese Datenschutzerklärung kann infolge neuer gesetzlicher Bestimmungen geändert werden. Nutzerinnen und Nutzer werden daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.
6. Ist die Nutzerin oder der Nutzer jünger als 16 Jahre, muss die Einwilligung gemäß Artikel 8 Absatz 1 der EU-Verordnung 2016/679 durch die Zustimmung der Eltern oder der gesetzlichen Vertretung legitimiert werden.
II – DATENVERARBEITUNG
1 – Verantwortlicher
1. Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Sie ist auch für Fragen der Datensicherheit zuständig.
2. Verantwortliche für diese Website ist: Christiane Mergner – Via per Castello 78 – 22010 Valsolda (CO). Für Auskünfte oder zur Ausübung ihrer Rechte können sich Nutzerinnen und Nutzer unter folgender E-Mail-Adresse an sie wenden: info@christianemergner.
2 – Ort der Datenverarbeitung
1. Die Verarbeitung der durch die Nutzung von www.christanemergner.com erzeugten Daten erfolgt bei
Christiane Mergner – Via per Castello 78 – 22010 Valsolda (CO).
III – COOKIES
1 – Arten von Cookies
1. Die Website www.christanemergner.com verwendet Cookies, um die Nutzung einfacher und intuitiver zu gestalten. Cookies sind kleine Textdateien, mit denen bestimmte Informationen gespeichert werden, die die Nutzerin oder den Nutzer, deren bzw. dessen Präferenzen oder das für den Internetzugang verwendete Gerät (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) betreffen können. Sie dienen vor allem dazu, die Funktionsweise der Website an die Erwartungen der Nutzerinnen und Nutzer anzupassen, ein stärker personalisiertes Nutzungserlebnis zu bieten und zuvor getroffene Einstellungen zu speichern.
2. Ein Cookie besteht aus einer kleinen Datenmenge, die von einem Webserver an den Browser der Nutzerin oder des Nutzers übertragen wird und ausschließlich von dem Server gelesen werden kann, der die Übertragung vorgenommen hat. Es handelt sich nicht um ausführbaren Code und Cookies übertragen keine Viren.
3. Cookies erfassen keine personenbezogenen Informationen, und etwaige identifizierbare Daten werden nicht gespeichert. Nutzerinnen und Nutzer können das Speichern einzelner oder sämtlicher Cookies verhindern. In diesem Fall kann die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste jedoch beeinträchtigt sein. Wer ohne Änderung der Cookie-Einstellungen fortfahren möchte, kann die Website einfach weiter nutzen.
Im Folgenden werden die von der Website verwendeten Cookie-Arten aufgeführt:
2 – Technische Cookies
1. Es gibt zahlreiche Technologien, mit denen Informationen auf dem Computer der Nutzerin oder des Nutzers gespeichert und anschließend von Websites ausgelesen werden. Die bekannteste und am weitesten verbreitete Technologie sind HTML-Cookies. Sie dienen der Navigation und erleichtern den Zugang zu sowie die Nutzung der Website. Sie sind für die Übertragung von Nachrichten über ein elektronisches Kommunikationsnetz beziehungsweise dafür erforderlich, dass der Anbieter den vom Kunden angeforderten Dienst erbringen kann.
2. Die Einstellungen zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies unterscheiden sich je nach verwendetem Internetbrowser. Nutzerinnen und Nutzer können Cookies in jedem Fall über die Einstellungen ihres Browsers verwalten, generell deaktivieren oder löschen. Eine Deaktivierung kann den Zugriff auf bestimmte Bereiche der Website verlangsamen oder verhindern.
3. Technische Cookies ermöglichen eine sichere und effiziente Nutzung der Website.
4. Cookies, die im Browser gespeichert und über Google Analytics, den Statistikdienst von Blogger oder ähnliche Dienste weiterübermittelt werden, gelten nur dann als technische Cookies, wenn sie unmittelbar von der Betreiberin oder dem Betreiber der Website zu deren Optimierung eingesetzt werden. Dabei können aggregierte Informationen über die Anzahl der Nutzerinnen und Nutzer und die Art ihrer Nutzung der Website erhoben werden. Unter diesen Voraussetzungen gelten für Analyse-Cookies hinsichtlich Information und Einwilligung dieselben Regeln wie für technische Cookies.
5. Nach ihrer Speicherdauer lassen sich temporäre Sitzungscookies, die am Ende der Browsersitzung automatisch gelöscht werden und der Identifizierung der Nutzerin oder des Nutzers dienen, sodass nicht auf jeder besuchten Seite erneut eine Anmeldung erforderlich ist, und dauerhafte Cookies unterscheiden, die bis zu ihrem Ablauf oder ihrer Löschung durch die Nutzerin oder den Nutzer auf dem Computer aktiv bleiben.
6. Sitzungscookies können installiert werden, damit angemeldete Nutzerinnen und Nutzer auf den geschützten Bereich des Portals zugreifen und dort verbleiben können.
7. Sie werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern ausschließlich für die Dauer der Browsersitzung bis zum Schließen des Browsers und verschwinden, sobald dieser geschlossen wird. Ihre Verwendung ist streng auf die Übermittlung von Sitzungskennungen beschränkt, die aus vom Server erzeugten Zufallszahlen bestehen und eine sichere und effiziente Nutzung der Website ermöglichen.
3 – Cookies von Drittanbietern
1. Nach ihrer Herkunft wird zwischen Cookies unterschieden, die von der gerade besuchten Website direkt an den Browser gesendet werden, und Cookies von Drittanbietern, die von anderen Websites an den Computer gesendet werden.
2. Dauerhafte Cookies sind häufig Cookies von Drittanbietern.
3. Bei den meisten Cookies von Drittanbietern handelt es sich um Tracking-Cookies, mit denen das Online-Verhalten ermittelt, Interessen verstanden und Werbeangebote entsprechend personalisiert werden.
4. Es können Analyse-Cookies von Drittanbietern installiert werden. Diese werden von externen Domains der betreffenden Drittanbieter gesendet.
5. Analyse-Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um Informationen über das Verhalten der Nutzerinnen und Nutzer auf www.christanemergner.com zu erfassen. Die Erhebung erfolgt anonym, um die Leistung der Website zu überwachen und ihre Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Profiling-Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um Nutzerprofile zu erstellen und Werbebotschaften anzuzeigen, die den von den Nutzerinnen und Nutzern geäußerten Präferenzen entsprechen.
6. Die Verwendung dieser Cookies unterliegt den von den jeweiligen Drittanbietern festgelegten Regeln. Nutzerinnen und Nutzer werden daher gebeten, die Datenschutzerklärungen und Hinweise zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies auf den jeweiligen Webseiten zu lesen.
4 – Profiling-Cookies
1. Profiling-Cookies dienen dazu, Profile von Nutzerinnen und Nutzern zu erstellen und Werbebotschaften zu versenden, die den von ihnen beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen entsprechen.
2. Bei der Verwendung dieser Cookie-Arten müssen Nutzerinnen und Nutzer ausdrücklich einwilligen.
3. Es gelten Artikel 22 der EU-Verordnung 2016/679 und Artikel 122 des italienischen Datenschutzgesetzbuches.
IV – VERARBEITETE DATEN
1 – Art und Weise der Datenverarbeitung
1. Wie alle Websites verwendet auch diese Website Protokolldateien, in denen während der Besuche der Nutzerinnen und Nutzer automatisch erhobene Informationen gespeichert werden. Zu den erfassten Informationen können gehören:
– Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse);
– Browsertyp und Parameter des für die Verbindung mit der Website verwendeten Geräts;
– Name des Internetdienstanbieters (ISP);
– Datum und Uhrzeit des Besuchs;
– Herkunftsseite (Referrer) und Ausstiegsseite der Nutzerin oder des Nutzers;
– gegebenenfalls die Anzahl der Klicks.
2. Die genannten Informationen werden automatisiert verarbeitet und ausschließlich in aggregierter Form erhoben, um die ordnungsgemäße Funktionsweise der Website zu überprüfen und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Diese Informationen werden auf Grundlage der berechtigten Interessen der Verantwortlichen verarbeitet.
3. Zu Sicherheitszwecken, etwa für Spamfilter, Firewalls und Virenerkennung, können die automatisch erfassten Daten gegebenenfalls auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse umfassen. Diese kann im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden, um Versuche zu blockieren, die Website zu beschädigen, anderen Nutzerinnen oder Nutzern Schaden zuzufügen oder sonstige schädliche oder strafbare Handlungen vorzunehmen. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilbildung verwendet, sondern ausschließlich zum Schutz der Website und ihrer Nutzerinnen und Nutzer. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der berechtigten Interessen der Verantwortlichen.
4. Ermöglicht die Website das Verfassen von Kommentaren oder werden bestimmte Dienste angefordert, einschließlich der Möglichkeit, einen Lebenslauf im Hinblick auf ein mögliches Arbeitsverhältnis zu übermitteln, erfasst und speichert die Website automatisch bestimmte Identifikationsdaten, darunter die E-Mail-Adresse. Diese Daten gelten als von der Nutzerin oder dem Nutzer bei der Anforderung des Dienstes freiwillig bereitgestellt. Durch das Eingeben eines Kommentars oder anderer Informationen akzeptiert die Nutzerin oder der Nutzer ausdrücklich die Datenschutzerklärung und willigt insbesondere darin ein, dass die eingegebenen Inhalte auch gegenüber Dritten frei verbreitet werden dürfen. Die erhaltenen Daten
werden ausschließlich zur Erbringung des angeforderten Dienstes und nur so lange verwendet, wie dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.
5. Informationen, die Nutzerinnen und Nutzer über die ihnen bereitgestellten Dienste und Werkzeuge öffentlich zugänglich machen, werden bewusst und freiwillig bereitgestellt. Dadurch wird diese Website von jeder Haftung für mögliche Rechtsverletzungen freigestellt. Es liegt in der Verantwortung der Nutzerin oder des Nutzers zu prüfen, ob eine Berechtigung zur Eingabe personenbezogener Daten Dritter oder von Inhalten besteht, die durch nationale oder internationale Vorschriften geschützt sind.
2 – Zwecke der Datenverarbeitung
1. Die während des Betriebs der Website erhobenen Daten werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet und nur so lange gespeichert, wie dies zur Durchführung der beschriebenen Tätigkeiten unbedingt erforderlich ist, in jedem Fall jedoch nicht länger als zwei Jahre.
2. Daten, die zu Sicherheitszwecken verwendet werden, etwa um Versuche zur Beschädigung der Website zu blockieren, werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung des zuvor genannten Zwecks unbedingt erforderlich ist.
3 – Von Nutzerinnen und Nutzern bereitgestellte Daten
1. Wie oben ausgeführt, führt die freiwillige, ausdrückliche und bewusste Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen zur Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, sowie gegebenenfalls weiterer in der Nachricht enthaltener personenbezogener Daten.
2. Für besondere, auf Anfrage angebotene Dienste werden auf den dafür vorgesehenen Seiten der Website nach und nach spezifische Kurzinformationen bereitgestellt oder angezeigt.
4 – Unterstützung bei der Konfiguration des Browsers
1. Nutzerinnen und Nutzer können Cookies auch über die Einstellungen ihres Browsers verwalten. Werden Cookies im Browser gelöscht, können dabei jedoch auch die für die Website gespeicherten Präferenzen entfernt werden.
2. Weitere Informationen und Unterstützung finden sich auf der jeweiligen Hilfeseite des verwendeten Webbrowsers:
– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
– Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
– Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/it/
– Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
– Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
V – RECHTE DER NUTZERINNEN UND NUTZER
1. Artikel 13 Absatz 2 der EU-Verordnung 2016/679 führt die Rechte der Nutzerinnen und Nutzer auf.
2. Die Website www.christanemergner.com informiert daher über folgende Rechte:
– das Recht der betroffenen Person, von der Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen (Artikel 15 der EU-Verordnung), deren Aktualisierung (Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a des Gesetzesdekrets 196/2003), Berichtigung (Artikel 16 der EU-Verordnung), Ergänzung (Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a des Gesetzesdekrets 196/2003) oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung (Artikel 18 der EU-Verordnung) zu verlangen beziehungsweise aus berechtigten Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Artikel 21 der EU-Verordnung), sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 der EU-Verordnung);
– das Recht, die Löschung (Artikel 17 der EU-Verordnung), Anonymisierung oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten zu verlangen, einschließlich solcher Daten, deren Speicherung im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist (Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe b des Gesetzesdekrets 196/2003);
– das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die Vorgänge zur Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Sperrung oder Umwandlung der Daten den Personen, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, auch hinsichtlich ihres Inhalts bekannt gegeben wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand erfordert (Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe c des Gesetzesdekrets 196/2003).
3. Anträge können formlos an die Verantwortliche gerichtet oder alternativ mithilfe des von der italienischen Datenschutzbehörde vorgesehenen Formulars gestellt werden. Sie können außerdem per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden: Alwin H. Costantino – Via Cadorna, 5 – 22100 Como
4. Beruht die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a, also auf einer ausdrücklichen Einwilligung in die Nutzung, oder auf Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a, also auf einer ausdrücklichen Einwilligung in die Nutzung genetischer oder biometrischer Daten, von Gesundheitsdaten, von Daten, aus denen religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder eine Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, oder von Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft oder politische Meinungen hervorgehen, haben Nutzerinnen und Nutzer das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
5. Im Falle eines Verstoßes gegen die geltenden Vorschriften haben Nutzerinnen und Nutzer außerdem das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde als der für die Überwachung der Datenverarbeitung in Italien zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
6. Eine ausführlichere Darstellung der zustehenden Rechte findet sich in den Artikeln 15 ff. der EU-Verordnung 2016/679 sowie in Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003.
VI – ÜBERMITTLUNG VON DATEN IN LÄNDER AUSSERHALB DER EU
1. Diese Website kann bestimmte erhobene Daten an Dienste weitergeben, die außerhalb der Europäischen Union ansässig sind. Dies betrifft insbesondere Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) über Social Plugins und den Dienst Google Analytics. Die Übermittlung ist nach Artikel 45 Absatz 1 der EU-Verordnung 2016/679 zulässig und streng geregelt, sodass keine zusätzliche Einwilligung erforderlich ist. Die genannten Unternehmen gewährleisten ihre Teilnahme am Privacy Shield.
2. Daten werden niemals in Drittländer übermittelt, die die Voraussetzungen der Artikel 45 ff. der Verordnung nicht erfüllen.
VII – SICHERHEIT DER BEREITGESTELLTEN DATEN
1. Diese Website verarbeitet die Daten der Nutzerinnen und Nutzer rechtmäßig und nach Treu und Glauben und trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder unbefugte Vernichtung der Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit IT- und/oder telematischen Mitteln sowie nach organisatorischen Verfahren und Grundsätzen, die eng mit den angegebenen Zwecken verknüpft sind.
2. Neben der Verantwortlichen können in bestimmten Fällen mit der Organisation der Website befasste Personengruppen Zugriff auf die Daten haben, etwa Beschäftigte aus Verwaltung, Vertrieb, Marketing und Rechtsabteilung sowie Systemadministratoren, oder externe Stellen wie Anbieter technischer Dienstleistungen, Post- und Kurierdienste, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen und Kommunikationsagenturen.
VIII – ÄNDERUNGEN DIESES DOKUMENTS
1. Dieses Dokument, veröffentlicht unter:
https://www.christianemergner.com/privacy-policy
ist die Datenschutzerklärung dieser Website.
2. Es kann geändert oder aktualisiert werden. Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig aufzurufen, um über die neuesten gesetzlichen Entwicklungen informiert zu bleiben.
3. Frühere Fassungen des Dokuments bleiben auf dieser Seite abrufbar.
4. Dieses Dokument wurde am 8. August 2022 aktualisiert, um den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und insbesondere der EU-Verordnung 2016/679 zu entsprechen.